Ako ste videli Rièija ili znate nešto što ja ne znam, bolje da mi kažete.
Se viram o Richie... se sabem de alguma coisa, que eu não sei é melhor me dizerem.
Ne možeš prisiliti sebe da uživaš u nekoj zamišljenoj viziji ljubavi, ili znate, braku.
Não podemos nos forçar a aceitar... uma visão abstracta do amor... ou do casamento.
Ili znate nešto što mi ne znamo.
Ou vocês devem ter algum conhecimento que nós não temos...
Pa, ako imate kakvo pitanje ili, znate, želite listu preporuka ili nešto...
Bem, se tiver alguma pergunta ou precisar de alguma referência...
moram da je preðem veèeras, ili znate veæ tko æe željeti moju glavu.
Eu tenho que trabalhar nela essa noite, ou vocês-sabem-quem vai cortar minha cabeça.
Mislim, što ako nešto posumnja, ili, znate, ako ga preplašim, ili...
Acho que isso seria muito precipitado. Vá e finja estar se afogando.
Možda je bio vaš deèko ili, znate, ljubav iz srednje škole...
Ele se calhar foi seu namorado, ou... sabe, paixão de liceu, ou...
Ili znate da to nije stvar koju biste mogli uraditi?
Ou você sabe que esse é o tipo de coisa que você nunca faria?
Možemo da ga vodimo u bioskop... ili, dobro, uh, na Kip Slobode... ili, znate šta?
Poderiamos levá-lo ao cinema... ou a Estátua da Liberdade. Walter e eu nos divertimos muito... comendo no "Papaya Queen" e passeando de balsa.
Ali, znate, da li je fer, to što su kinezi niski ili, znate, mi imamo nekoliko mišiæa u nogama koji se lako grèe?
Mas é justo os chineses serem mais baixos ou que tenhamos menos músculos de contração rápida nas pernas?
Ako znate nešto o Hunterovoj smrti, ili znate na èemu je radio, morate da mi kažete.
Se você sabe alguma coisa sobre a morte de Hunter, ou sabe no que ele estava trabalhando, você tem que me contar.
Ako ste ga vidjeli ili znate gdje je, molim vas odmah me obavijestite...
Se você o viu ou tem qualquer informação sobre sua localização, me notifique imediatamente.
Za sex, ili znate, da ubiju tipa.
Para fazer sexo ou matar um homem.
Ima li još neko nešto da prizna ili znate za neko loše vladanje brata?
Há mais alguém que gostaria de confessar? Ou sabem de outro irmão pecador?
Što vi mislite o vijeæniku Ryanu Malon ili, znate što?
Equipa Bravo, à terceira... dois... um. Polícia!
Svaki dan sam se vraæala iz škole da bih ga našla kako leži na kauèu, kako s boèicom lekova baulja po podu, ili sa flašom votke na podu, ili, znate...
Todos os dias, eu vinha da escola e o via deitado no sofá, babando, com um frasco de comprimidos ou uma garrafa de vodca no chão ou...
Ili ste skloni samoubistvu, ili znate da grešimo.
Ou você é suicida, ou sabe que estamos errados.
umro je, tako da nije mogao biti ispitan ili, znate, bilo sta.
Ele morreu por isso ele não pode ser interrogado ou, está vendo, fazer nada.
Ako je poznajete ili znate kako da kontaktiram s njom, ostavite snimak.
Se você sabe quem ela é, ou como contatá-la, faça o upload de um vídeo no meu site.
Ako vi možete, ili znate nekoga ko je u poziciji da doðe do tog materijala, preda ga nama, bez ikakvih pitanja, pomoæiæete da promenimo istoriju.
Se você está em uma posição ou conhece alguém que está numa posição para obter esse material, e obtém, dá-lo a nós, sem perguntas, você vai ajudar a mudar a história.
Kažu da je to zbog dojenja, ali to rade i žene, ili, znate, ženske bebe.
Alguns dizem que é porque somos amamentados, mas mulheres também são. Ou melhor, bebezinhas também.
Ja i moj tata smo otišli na kampovanje ili, znate, Hrišæanski na... rez.
Eu e o meu pai fomos acampar, sabe?.. Um cristão.
Sada, samo da bude jasno, niti ja niti agenta Lisabonski vidjeli ono što ste pokupili ili znate sadržaj tog okvira.
Agora, apenas para esclarecer, nem eu nem a agente Lisbon viu o que você escolheu ou conhece os objetos desta caixa.
Dakle, pretpostavljam, s obzirom svega što se desilo sa, uh, tata i svi, to je vjerojatno najbolje da ne dolaze na posao danas... ili, znate, ikada.
Acho que após tudo que aconteceu com você e seu pai, provavelmente é melhor que você não venha trabalhar hoje... ou, melhor, nunca.
Znaèi, ili ste ubili Izija sami ili znate ko je to uèinio.
Ou você matou o Izzy ou sabe quem foi.
Samo hoæu da pitam da li radite za nekoga ili znate nekoga ko je pokrovitelj baleta.
Não, só queria perguntar se você conhece ou trabalha pra alguém que... apoia o balé.
Ili Vam se posreæilo pitanje ili znate dosta o tretiranju bola.
Então você teve muita sorte com essa pergunta ou sabe muito sobre dor.
Pitala sam se da li ste èuli ili znate kome je beba prodata.
Queria saber se você ouviu ou sabe - onde ela foi vendida.
Ili, znate, 4000 godina stari negativci.
Caras maus com mais de 4 mil anos.
Ili, znate, u posljednjih 4.000 godina.
Ou dos últimos 4 mil anos.
Ili, znate, mogli bi da zadržimo novac.
Ou poderíamos ficar com o dinheiro.
Da, vidite, pridružila sam se toj grupi za podršku majki, znate, da budem sigurna da držim bebu ispravno ili, znate, ne postanem previše ljubomorna kad ljudi daju komplimente njoj.
Olha só, entrei num grupo de apoio às mães para ter certeza que estou segurando direito a nenê, ou então, que eu não fique com muitos ciúmes quando as pessoas a elogiam.
zapitam se šta bi tehnički moglo da bude teško, ili, znate, šta želim da uradim.
Eu imagino quais seriam as dificuldades técnicas ou, vocês sabem, o que eu gostaria de fazer.
Govorili su stvari, kao: "Ja volim izazove", ili: "Znate, nadala sam se da bi ovo moglo da bude poučno."
Disseram coisas como: "Adoro um desfaio", ou: "Sabe, eu esperava que isso fosse informativo".
Ili: „Znate, video sam poruku, ali sam onda skroz zaboravio, spustio telefon i prosto zaboravio na to.“
Ou: "Vi a mensagem, mas esqueci completamente, desliguei o telefone e esqueci".
1.1822838783264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se viram o Richie... se sabem de alguma coisa, que eu não sei é melhor me dizerem. 